Visual Novel translation status (10/05/2021)

Visual Novel translation status (10/05/2021)
Image from lovekami -pureness harem-

NON OFFICIAL
>Aiyoku No Eustia – 100% Translated and edited, 89.18% through TLC
Akatsuki no Goei – Prologue patch released, common+Reika+Tae route fully translated translated, Aya route ongoing
Amagami – “Script translation done. 2134/2329 original edition scenario scripts edited (90.5%)”
Axanael – Demo released
Bishoujo Mangekyou – 1306/11141 lines, 11.72% lines translated
Bishoujo Mangekyou -Kami ga Tsukuritamouta Shoujo-tachi- – 30% translated
Chaos;Head Noah – 9 routes finished translation, overall 90.46% translated, 6.16% edited
Chicchakunai Mon – 49.7% translated
Fuukan no Grasesta – Project starting up
Gore Screaming Show – Prologue + day 1 patch released, 17.99% [6727/37383] lines translated
Haruka ni Aogi, Uruwashi no – “Main School” routes fully translated, Editing and QA ongoing on the Main School routes, overall 77% (52385/68206) lines translated
Hokenshitsu no Sensei to Shabondama Chuudoku no Joshu – 5609 / 19343 (28.9%) lines translated
Junketsu Megami-Sama – 2nd Alpha patch released
Kud Wafter – 23,835 / 31,579 (73.5%) lines translated
Lover Able – 100% translated, 94.71% edited
Maji Koi A-4 – 62 of 62 scripts translated, 32/62 scripts edited
Maji Koi A-5 – Partial patch with Full Margit + Hound Route released
Nursery Rhyme – 100% translated, still being edited
Pure x Connect – 21886/43896 lines translated, 13441/43896 lines edited, prologue patch released, Moemi route translated
>Shin Koihime Musou – 100% translated, 45% (48676/108888) edited
Snow – Overall – 5394/78154 || 6.9% Complete
Steps to Love – Common route TL patch released
Summer Pockets Reflection Blue – 100% translated and edited, 53,778 / 68,918 (78%) original lines reworked
>Taimanin Kurenai – 20% translated
Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu – 100% translated, 99% (2253/2265) lines edited, 24% (538/2265) lines QC
Yosuga no Sora – Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 82% ED 25%

Official work

MangaGamer
>Funbag Fantasy 3if – Released
>Jeanne at the Clock Tower – June 10th release
Ciconia – Phase 1 Released
Hadaka Shitsuji fandisc – Picked up
Shiei no Sona-Nyl – 100% translated and edited, Refrain content 100% translated, in image editing
>Rance IX – 100% translated and 62% edited
>Rance X – 34% translated, 3% edited
Luckydog1 – Picked up
>Uchi no Kanojo – In Beta
>Trinoline Genesis – In Beta
>Christmas Tina – 100% translated and edited
>Hentai Elf Shimai to Majime Orc – 95% translated, 69% edited
>Secret Project 6 – 89% translated and 81% edited
>Secret Project 8 – In Beta
>Secret Project 10 – 84% translated and 71% edited
>Secret Project 11 – 38% translated and 25% edited
>Secret Project 12 – 58% translated and 56% edited

JAST
Flowers – Title 3 released
Sumaga- Upcoming release
Katahane – Upcoming release
Django – Waiting on translation.
Machine Child – Announced
Lamento Beyond the Void – picked up
>Slow Damage – Planned to be released a few months after the Japanese release, 95% translated
Yamizome Revenger – 50% translated
Mamono Musume-tachi to no Rakuen ~Slime & Scylla~ – Picked up
Closed Game – 2021 release

Age titles with various publishers
Schwarzesmarken – Through Greenlight
Kiminozo – “now in production for English release”

Frontwing
Motto! Haramase! Honoo no Oppai Isekai Ero Mahou Gakuen! – May release
Sharin no Kuni – May release planned

Sol Press/Panty Press
Happiness! 2 Sakura Celebration – 100% translated and edited, in QA
Shitsuji ga Aruji o Erabu Toki – “Currently restaffing”
>Nukitashi – 100% translated and edited, in QA
Himawari to Koi no Kioku – “Currently restaffing”
Irotoridori no Sekai – 100% translated and edited, waiting on QA build
Witch’s Garden – “Acquiring staff”
Hyper->Highspeed->Genius – “Acquiring staff”

Sekai/Denpa
The Seventh Sign -Mr. Sister- – “Planning release”, appears to have been rejected by Steam
Ley-Line: Daybreak of Remnants Shadow – Engine work in progress
Ley-Line: Flowers Falling in the Morning Mist – Fully localized, in engine work
Re;Lord Volume 2 – In QA
Harumade Kururu – Waiting on build
>Rewrite+ – Original 95% translated and 75% edited, Harvest Festa 50% translated, Q2 release planned
Love Duction – 100% translated and edited, engine work in progress
Hoshizora no Memoria (retranslation) – Engine work in progress
Hoshizora no Memoria Eternal Heart – 100% translated, editing in progress
Island Diary – In QA
Miko no Kanata – 100% translated and edited, awaiting engine work
Memory’s Dogma – Code:01 Released, 02 onwards upcoming
Tenshin Ranman – QA and engine work next, in “icebox”
NarKarma EngineA – Announced
Subete no Koi ni, Hanabata o. – 50% translated
Sumire – Picked up
Sanarara R – 100% translated and edited, waiting on build
Amatsutsumi – “Engine work in progress”
Kanojo no Seiiki – Picked up
Glass – Picked up
New Glass – Picked up
Kimagure Temptation – 100% translated, 79% edited
Karakara 3 – In Development
Sex Friend Osananajimi – 100% translated, 50% edited
Yume to Iro de Dekiteiru – Announced
Zutto Mae Kara Joshi Deshita – Announced
Gakkou no Seiiki – Announced
Imouto no Seiiki – 40% translated
Kanojo no Seiiki – 100% translated and edited
Chiisana Kanojo no Serenade – Announced
Hoshizora e Kakaru Hashi – Announced
Hoshizora e Kakaru Hashi AA – Announced
Akaneiro ni Somaru Saka – Announced
NEKOPARA Catboys Paradise – Summer release
Secret Project 1 – 100% translated and edited, waiting on build
Secret Project 2 – “Translation starting soon”
Secret Project 3 – 100% translated and edited

Nekonyan
Kinkoi: Golden Loveriche – Kickstarter finished, Engine port in progress, late May release
Kin’iro Loveriche -Golden Time- – Kickstarter stretch goal to be localized reached
Hello Lady – Main game 100% translated, edited, and TLC, 50% QC, engine work being done by developer
Dracu Riot – 100% translated, TLC, and edited, engine porting starting shortly, HD release planned
Clover Days – 100% translated, TLC, and edited, engine porting ongoing, 2021 release
>Koikari: Love for Hire – 100% transalted, 90% edited
>Melty Moment – 65% translated and TLC
>Cafe Stella – 55% translated, edited, and TLC
>Mirai Radio to Jinkou-bato – 100% translated and TLC, 60% edited, engine porting in progress
>Aoi Tori – 40% translated and TL
Fureraba Complete edition – Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc release
Makingļ¼ŠLovers: Geki Icha After Story – “we plan to translate the Fandisc as well”

Fakku
Abaddon: Princess of the Decay – Demo out, in Beta testing

Visual Arts/Key
Angel Beats 1st Beat – 50% translated

LoveLab
The Humbling of a Holy Maiden – 100% translated, 50% through programming
Chinkamo Twins! – 100% translated and edited

Aksys
Dairoku: Ayakashimori – 2021 release
Variable Barricade – 2021 release
Olympia Soiree – 2021 release

Shiravune
>Eden’s Ritter – Chapter 1 Gaiden – May 14th release
Doukyuusei Remake – Announced

Other
Sexorcist Academy – May 14th release
Bustafellows – Summer 2021 release
Jiangshi x Taoshi – Episodes 1-3 released
Hakuchuumu no Aojashin – An English Steam release is planned
Evenicle 2 – Demo released, approaching new platforms after being rejected by Steam
Taimanin Asagi – Page for the Trial of episode 1 back on Steam
Venus Blood Hollow – Kickstarted finished, December 2021 release listed
Fault – Silence the Pedant – Demo released
Fault Milestone 2 – Side Below – Spring 2021

>Stuff like this has been either added or updated since the last thread

Source: 4chan

Spread the love

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *